Идея!
Совершенно безотносительно вот этого, с утра думал мысль, креативную: надо открыть курсы по владению русским языком. С блэкджеком и шлюхами выдачей сертификатов, степенями там: сертифицированный пользователь русского языка, Certified Advanced пользователь русского языка (выдается тому, кто этот термин сможет точно и корректно перевести)...