Мдя...

[iws]

«Выключение мирового Интернета», цитирую цитату:

В случае глобального сбоя и отключения системы Интернет ее перезапуском займется специальная группа программистов. Решение о ее формировании приняла особая международная комиссия. Она наделила шесть человек чрезвычайными полномочиями и специальными кодами, сообщает британская Би-би-си. По ее данным, каждый член этой группы имеет фрагмент ключа, который способен перезагрузить Интернет, в форме микросхемы, впечатанной в пластиковую карту. При этом Би-би-си назвала и одного из обладателей фрагмента ключа - это некий Пол Кейн, проживающий в английском городе Бас и преподающий в местном университете. Добавим, что именно в этом месяце была запущена новая система безопасности для Всемирной паутины. Главное достоинство системы - возможность выключить мировой Интернет в случае чрезвычайных обстоятельств - технологической катастрофы или крупнейшей террористической атаки на телекоммуникационные объекты. Как отмечает Би-би-си, шесть программистов должны, собравшись вместе, вновь запустить глобальную сеть.

via krocodl

Текст уже пошел по рунету, и надо думать, скоро благодаря кнопке <ya_homyachog /> <repost /> разнесется по ЖЖ... Так вот, мои глубокоуважаемые маловысокотехнологичные френды, это — утка, причем безграмотная — этого не может быть, потому что этого не может быть никогда. Пишу тут и для всех, чтобы не ругаться потом в комментариях у каждого.

upd: А вот оригинал, если кому интересно. «Переводчики» умудрились не только исказить суть, но еще и обсчитаться — хранителей ключа таки 7. Хотя тут их понять можно: 6 — безусловно — куда более подходящее магическое число.