На просторах рунета…

[iws]

Александр Сидоров, «“ПО ФЕМИДЕ БОТАЕШЬ?” — Размышления филолога о жаргоне Уголовного кодекса России»:

ГЛАВНОЕ, ВСЁ МОЖНО списать на то, что это — «такой юридический термин». Неважно, что он идиотский. Может, мы просто пока не поняли, что сегодня в нашей стране «юридический» и «идиотский» — синонимы? Кстати, по мнению российских законотворцев, причинить можно не только смерть. В статье 27 читаем: «Если в результате совершения умышленного преступления причиняются тяжкие телесные последствия…». До сих пор мы были убеждены, что последствия наступают. Ан нет — причиняются! Стало быть, заодно можно «причинить результат», «причинить попытку» и так далее.