Есть в SeaMonkey менеджер загрузок, а также окно состояния загрузки. Так вот, если мы в настройках используем менеджер, то из него можно без проблем вызвать окно состояния (а это может понадобиться — поставить закачку на паузу можно только через него). И вот тут начинается интересное: оставшееся время и скорость в менеджере и в состоянии — разные. Если я правильно понял, менеджер берет скорость текущую, по какому-то последнему (небольшому) объему, а окно состояния использует данные, усредненные по всему времени закачки.