Проблема с Kopete решилась, оказавшись проблемой не Kopete, а KAddressBook. Кстати, вот эта интеграция с адресной книгой — одно из качеств Kopete, которые я весьма ценю... В общем, файл адресов оказался поврежден — пришлось удалить. Раньше я с таким не сталкивался.
Заодно обнаружил интересную вещь — при некоторых запросах встроенный поиск LinuxForum'а совершенно бесполезен, зато справляется Google с указанием искать на site:linuxforum.ru. Фишка в том, что встроенный поиск, конечно, находит все темы, где употребляются слова «Kopete» и «память», но сортирует этот мутный поток не по близости и частоте искомых слов, а по хронологии.