У меня туго с фантазией; если я читаю в проекте закона, что он хочет разрешить полиции безнаказанно врываться в дома граждан - значит, заключаю я, государство хочет безнаказанно врываться в дома граждан. В МОЙ ДОМ, в частности. Если в проекте написано, что полицейский имеет право безнаказанно бить дубинкой или ногами по почкам любых встречных - значит, будущая полиция и собирается именно этим заниматься. И это не "просто так", и не "на самом деле значит..." Нет, это значит именно это - ни больше, ни меньше. |